-
1 lading port
Экономика: порт погрузки -
2 lading port
амер.English-russian dctionary of contemporary Economics > lading port
-
3 bill of lading port terminal
Деловая лексика: порт назначения, указанный в коносаментеУниверсальный англо-русский словарь > bill of lading port terminal
-
4 lading
-
5 port
nпорт, гавань
- accessible port
- adjacent port
- agreed port
- autonomous port
- base port
- basic port
- blockaded port
- bonded port
- call port
- cargo port
- channel ports
- close port
- closed port
- coaling port
- commercial port
- container port
- continental port
- convenient port
- deep water port
- designated port
- destination port
- direct port
- direct port of call
- discharging port
- domestic port
- entrepôt port
- final port
- fishing port
- foreign port
- free port
- general cargo port
- home port
- inland port
- intermediate port
- lading port
- loading port
- main port
- major port
- maritime port
- named port
- natural port
- nonscheduled port
- ocean port
- open port
- operating port
- optional port
- origin port
- outer port
- outside port
- principal port
- principal port of call
- quay port
- railway port
- river port
- roads ports
- safe port
- sailing port
- sea port
- seasonal port
- shipping port
- specified port
- terminal port
- timber port
- trading port
- transhipment port
- transit port
- treaty port
- port of arrival
- port of call
- port of delivery
- port of departure
- port of destination
- port of discharge
- port of disembarkation
- port of distress
- port of documentation
- port of embarkation
- port of entry
- port of exit
- port of exportation
- port of forced discharging
- port of loading
- port of origin
- port of refuge
- port of registration
- port of registry
- port of shipment
- port of transhipment
- port of transit
- port of unloading
- at a port
- arrive at a port
- blockade a port
- call at a port
- clear a port
- designate a port
- enter a port
- leave a port
- lie in a port
- make port
- name a port
- put into a port
- reach a port
- sail from a port
- touch at a port
- use a port -
6 port-to-port bill of lading
трансп. коносамент на перевозку из порта в порт*, коносамент "из порта в порт"* (коносамент, охватывающий перевозку грузов между двумя океанскими портами)See:* * *коносамент "из порта в порт"Англо-русский экономический словарь > port-to-port bill of lading
-
7 port of loading
сокр. POL трансп. порт погрузки (порт, в котором груз был принят на борт судна)Syn:Ant:* * * -
8 port of lading
трансп. = port of loading -
9 port-to-port bill of lading
1) Морской термин: коносамент 'из порта в порт'2) Деловая лексика: коносамент "из порта в порт"Универсальный англо-русский словарь > port-to-port bill of lading
-
10 port-to-port bill of lading
English-Russian marine dictionary > port-to-port bill of lading
-
11 port bill of lading
Деловая лексика: портовый коносамент -
12 port bill of lading
-
13 port bill of lading
English-russian dctionary of contemporary Economics > port bill of lading
-
14 bill of lading
сокр. B/L, BOL трансп. коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит условия транспортировки товара, оговоренные перевозчиком и грузоотправителем; удостоверяет право собственности на товар; в Великобритании является основным товарораспорядительным документом по определению закона "О торговых агентах" от 1889 г. и закона "О продаже товаров" от 1979 г.)See:air bill of lading, airway bill of lading, bearer bill of lading, blank back bill of lading, charter party bill of lading, claused bill of lading, clean bill of lading, clean on board bill of lading, combined bill of lading, combined transport bill of lading, dirty bill of lading, electronic bill of lading, export bill of lading, FIATA bill of lading, forwarder's bill of lading, foul bill of lading, government bill of lading, house bill of lading, inland bill of lading, intermodal bill of lading, long form bill of lading, marine bill of lading, multimodal bill of lading, multimodal transport bill of lading, negotiable bill of lading, non-negotiable bill of lading, ocean bill of lading, on board bill of lading, order bill of lading, port-to-port bill of lading, received bill of lading, received for shipment bill of lading, shipped bill of lading, short form bill of lading, stale bill of lading, straight bill of lading, straight consigned bill of lading, through bill of lading, unclean bill of lading, Factors Act 1889, Sale of Goods Act 1979, Bills of Lading Act 1855, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Uniforms Bills of Lading Act, Federal Bills of Lading Act, Carmack Amendment to the Interstate Commerce Act, Harter Act, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Hague-Visby Rules, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1968 Protocol, Hague Rules, Hamburg Rules, Uniform Stock Transfer Act of 1909, shipping order, freight, document of title 2), documentary draft, documentary letter of credit, apparent good order and condition, dock receipt, notify party
* * *
B/L bill of lading коносамент: товарораспорядительный документ на отгружаемые товары, в котором приводятся описание товара и условия перевозки; подписывается владельцем судна и отправляется получателю груза (дает право на получение груза); может быть документом на предъявителя; см. order bill of lading;* * ** * *коносамент (транспортная накладная); накладная, коносамент. Контракт между экспортером и транспортной компанией, в котором последняя обязуется транспортировать товар на определенных условиях, которые ограничивают ее ответственность. Это - документ, подтверждающий получение товара экспортером, а также свидетельство того, что товар был или будет получен . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, выдаваемый перевозчиком, удостоверяющий принятие груза к перевозке с обязательством доставить его в пункт назначения и выдать держателю коносамента abbr b/l -
15 ocean bill of lading
трансп. морской [океанский\] коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к морской перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит: наименования судна, перевозчика, отправителя и получателя, место приема груза и место назначения, наименование груза и др.; по законодательству Великобритании и США относится к ценным бумагам)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 loading port
см. lading portEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loading port
-
17 clean bill of lading
-
18 direct bill of lading
-
19 non-negotiable bill of lading
English-Russian base dictionary > non-negotiable bill of lading
-
20 on board bill of lading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
port of lading — UK US noun [C] (plural ports of lading) ► TRANSPORT the port where goods are put on a ship: »The document gives details of the shipment, its ownership, port of lading, etc … Financial and business terms
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
container bill of lading — ➔ bill of lading * * * container bill of lading UK US noun [C] ► TRANSPORT a document that gives information about the goods being transported in a container or containers from one port to another: »The container shipping line issues a container… … Financial and business terms
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of lading — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of lading — Connaissement Connaissement conteneurs de la Société Navale Chargeurs Delmas Vieljeux Le connaissement (en anglais bill of lading : bon de chargement, de fret, abrégé B/L) est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu … Wikipédia en Français
sea letter — noun : a ship s passport issued in time of war to a neutral vessel on leaving a port, entitling the master to sail under the flag and pass of the nation to which it belongs, and specifying its cargo and crew, the names of its captain and owners,… … Useful english dictionary
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
commercial transaction — ▪ economics Introduction in law, the core of the legal rules governing business dealings. The most common types of commercial transactions, involving such specialized areas of the law and legal instruments as sale of goods and documents of… … Universalium
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia